Informationen zu Reisen auf Arabisch

معلومات من وزارة الشؤون الاجتماعية والاندماج في ولاية هيس - Informationen zu Reisen auf Arabisch

Lesedauer:3 Minuten:

صدر بتاريخ: 06.11.2021

معلومات من وزارة الشؤون الاجتماعية والاندماج في ولاية هيسن

عن السفر

السفر داخل ألمانيا:

يُسمح بعروض الإقامة، بما في ذلك الضيافة للنزلاء الذين يبيتون ليلاً، إذا تم تقديم دليل سلبي عند الوصول وفقاً للمادة 3 من قانون CoSchuV وعند المبيت لفترة أكثر من سبعة أيام يتم تقديم إختبار بمعدل مرتين أسبوعياً، (لا ينطبق هذا إذا لم يتم تشغيل مرافق مشتركة في مكان الإقامة)، ويتم تطبيق مفهوم النظافة وفقاً للمادة 5.

المسافرون والعائدون من السفر إلى هيسن من خارج البلاد:

الأشخاص الذين يسافرون إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية من الخارج وأقاموا في منطقة مصنفة عالية الخطورة بالإصابة بفيروس كورونا أو متغير فيروس كورونا في الأيام العشرة الأخيرة قبل الدخول ملزمون عموماً بالذهاب مباشرة إلى منازلهم أو أماكن إقامة مناسبة أخرى فور دخول البلاد، وفي حال كان السفر من منطقة فيها إصابات فيروس متحور أن يعزلوا أنفسهم لمدة أربعة عشر يوماً أو بخلاف ذلك لمدة عشرة أيام بعد دخولهم. لا يسمح بتلقي زيارات خلال هذه الفترة الزمنية.

يجب أن يكون لدى الأشخاص الذين بلغوا سن الثانية عشرة شهادة اختبار أو شهادة استرداد أو شهادة تطعيم عند دخولهم جمهورية ألمانيا الاتحادية. يجب أن يكون لدى الأشخاص الذين بلغوا سن الثانية عشرة وأقاموا في أي وقت خلال الأيام العشرة الأخيرة قبل الدخول في منطقة مصنفة كمنطقة متغيرة للفيروسات وقت الدخول شهادة اختبار عند الدخول إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية؛ إثبات الشفاء أو إثبات اللقاح غير كافٍ في هذه الحالة.

يجب إبلاغ دائرة الصحة مسبقاً. ويتم ذلك من خلال تسجيل الدخول الإلكتروني على الرابط www.einreiseanmeldung.deÖffnet sich in einem neuen Fenster. إذا لم يكون تسجيل الدخول الإلكتروني ممكناً، فيمكنك أيضاً التواصل مع دائرة الصحة عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني. تسمح العديد من السلطات الصحية بالإبلاغ مباشرة على مواقعها الإلكترونية.

ينتهي الحجر الصحي الخاص بك للأشخاص الذين لا يعانون من أعراض مرض SARS-CoV-2 عند الدخول

  1. من المناطق عالية الخطورة مع تقديم نتيجة اختبار سلبية أو إثبات التطعيم أو إثبات الشفاء إلى إدارة الصحة. لهذا الغرض، يمكن إجراء الاختبار في أقرب وقت خمسة أيام بعد الدخول.

  1. من مناطق متغير الفيروس بشكل عام فقط بعد 14 يوماً من الدخول.

من أجل إجراء الاختبار أنت معفي مؤقتًا من لوائح الحجر الصحي. اذهب مباشرة إلى طبيب الأسرة أو مركز الاختبار المحدد في الموعد المتفق عليه ثم عد إلى منزلك.

تنص لائحة التعليمات لجمهورية ألمانيا الإتحادية على استثناءات مختلفة.

يمكن العثور على معلومات حول تحديد مناطق الخطر الدولية باللغتين الألمانية والإنجليزية على https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html.

يمكن العثور على المعلومات الحالية على الموقع الإلكتروني لوزارة الشؤون الاجتماعية والاندماج في ولاية هيسن على الرابط التالي: www.soziales.hessen.de

"تُعد صياغة التعليمات المنشورة رسمياً باللغة الألمانية في النظام الأساسي الاتحادي والصحيفة الرسمية لولاية هيسن هي الصياغة المعتمدة من الناحية القانونية".

يمكن الاطلاع على النص الكامل لمرسوم حماية السكان من الإصابة بفيروس كورونا SARS-CoV 2 (مرسوم الحماية من فيروس كورونا -CoSchuV-) الصادر في 22 يونيو 2021 في الإصدار الساري حالياً بالإضافة إلى المراسيم المصاحبة على الموقع الآتي: www.hessen.de

يمكن العثور على النص الكامل لتعليمات السفر-فيروس كورونا في النسخة الصالحة حالياً على الرابط:

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/gesetze-und-verordnungen/guv-19-lp/coronaeinreisev.htmlÖffnet sich in einem neuen Fenster

Schlagworte zum Thema