Informationen zu Freizeit und Sport auf Französisch

Informations du Ministère des affaires sociales et de l'intégration de la Hesse concernant les loisirs et le sport - Informationen zu Freizeit und Sport auf Französisch

Lesedauer:2 Minuten:

Situation : 06.11.2021

Informations du Ministère des affaires sociales et de l’intégration de la Hesse concernant les loisirs et le sport

Loisirs

L’ouverture des parcs animaliers, zoos, jardins botaniques ainsi que des parcs d’attractions et installations similaires est autorisée avec un concept de distanciation et d’hygiène (§ 5 CoSchuV). Seules les personnes titulaires d’un certificat de vaccination, d’une attestation de guérison ou d’une attestation de test (attestation négative, §3 CoSchuV) sont admises à l’intérieur.

Les piscines, thermes, établissements de baignade sur des plans d’eau, saunas et établissements similaires peuvent être ouverts au public avec un concept de distanciation et d’hygiène (§5 CoSchuV). Seules les personnes titulaires d’une attestation négative (§3 CoSchuV) sont admises à l’intérieur.

L’ouverture de studios de fitness et institutions similaires est autorisée avec un concept de distanciation et d’hygiène (§5 CoSchuV). Seules les personnes titulaires d’une attestation négative (§3 CoSchuV) sont admises à l’intérieur.

L’ouverture des casinos, salles de jeux et établissements similaires ainsi que des agences de paris est autorisée avec un concept de distanciation et d’hygiène (§5 CoSchuV). Seules les personnes titulaires d’une attestation négative (§3 CoSchuV) sont admises à l’intérieur.

L'ouverture de musées, châteaux, galeries et monuments commémoratifs est autorisée avec un concept de distanciation et d’hygiène (§5 CoSchuV). Seules les personnes titulaires d’une attestation négative (§3 CoSchuV) sont admises à l’intérieur.

L’exploitation de salles de danse, discothèques, clubs et établissements similaires est autorisée à l’extérieur si seules les personnes titulaires d’une attestation négative (§3 CoSchuV) sont admises, si la collecte des données de contact des personnes présentes est assurée conformément au §4 CoSchuV, si une seule personne est admise par 5 mètres carrés de surface de circulation et si un concept de distanciation et d’hygiène (§5 CoSchuV) est disponible et mis en œuvre. Seules les personnes titulaires d’un certificat de vaccination, d’une attestation de guérison ou d’un test de laboratoire qualifié (PCR et analogue) sont admises à l’intérieur. L’exploitation gastronomique est possible sous réserve d’approbation de l’autorité sanitaire compétente, indépendamment de la responsabilité d’autres autorités.

L’exploitation des établissements de prostitution ou établissements similaires, la mise à disposition de véhicules de prostitution, la mise en œuvre et l’organisation d’événements de prostitution ainsi que les services sexuels avec contact physique sont autorisés si seules les personnes titulaires d’une attestation négative (§ 3 CoSchuV) sont admises et si la collecte des données de contact des clientes et clients est assurée conformément au §4 CoSchuV. La personne qui assure la prestation doit également être titulaire d’une attestation négative. Un test réalisé au moins deux fois par semaine par l’établissement est suffisant.

Sport

La pratique du sport est autorisée dans les centres sportifs si un concept d’hygiène spécifique au type de sport est en place. Seules les personnes titulaires d’une attestation négative (§3 CoSchuV) sont admises à l’intérieur des centres sportifs. Les règlements de l’événement s'appliquent aux spectateurs.

Vous trouverez les informations actuelles sur le site web du Ministère des Affaires sociales et de l’intégration de la Hesse sur www.soziales.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster.

Sur le plan juridique, seul le texte de l’Ordonnance publié officiellement en langue allemande dans le Journal officiel du Land de Hesse fait foi.

Vous trouverez le texte juridique complet de l’ordonnance relative à la protection de la population contre les infections par le coronavirus SARS-CoV 2 (Ordonnance relative à la protection contre le coronavirus - CoSchuV) du 22 juin 2021 dans sa version en vigueur ainsi que les ordonnances qui l’accompagnent sur www.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster.

Schlagworte zum Thema