Informationen zu Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen auf Französisch

Information du Ministère des affaires sociales et de l'intégration de la Hesse sur les hôpitaux, les maisons de retraite et les établissements de soins - Informationen zu Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen auf Französisch

Lesedauer:2 Minuten:

Situation : 06.11.2021

Informations du Ministère des affaires sociales et de l’intégration de la Hesse concernant les hôpitaux, les maisons de retraite et les établissements de soins

Les visites dans les hôpitaux, maisons de retraite et établissements de soins restent en principe possibles sous des conditions strictes. Une attestation négative (certificat de vaccination, attestation de guérison ou attestation de test négatif) et un masque médical sont obligatoires. La direction de l’établissement peut autoriser des exceptions aux règles de visite ou d’attestation négative pour les membres les plus proches de la famille si cela s’avère nécessaire et urgent selon l’appréciation des médecins traitants ou pour des raisons éthico-sociales, notamment en cas de naissance ou pour les personnes en fin de vie.

L’accueil de jour des personnes âgées reste possible.

Les établissements sont tenus de proposer aux visiteurs un test gratuit au moins une fois par semaine, immédiatement avant leur visite de l’établissement, afin d’obtenir un certificat de test. Ce certificat de test ne peut pas être utilisé pour d’autres installations ou activités de loisirs.

Les rééducations peuvent être commencées.

Les personnes présentant des symptômes de COVID-19, en particulier de la fièvre, de la toux sèche (non causée par une maladie chronique), une perte du goût et de l’odorat sont interdites d’accès d’une manière générale. L’interdiction d’entrée est levée sur présentation d’un certificat de test négatif actuel.

Vous trouverez les informations actuelles en consultant la page web du Ministère des Affaires sociales et de l’intégration de la Hesse sur www.soziales.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster.

Sur le plan juridique, seul le texte de l’Ordonnance publié officiellement en langue allemande dans le Journal officiel du Land de Hesse fait foi.

Vous trouverez le texte juridique complet de l’ordonnance relative à la protection de la population contre les infections par le coronavirus SARS-CoV 2 (Ordonnance relative à la protection contre le coronavirus - CoSchuV) du 22 juin 2021 dans sa version en vigueur ainsi que les ordonnances qui l’accompagnent sur www.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster.

 

Schlagworte zum Thema