Informationen zu Quarantäne nach positivem Coronatest auf Italienisch

Informazioni del Ministero dell'Assia per Affari Sociali e Integrazione relative alla quarantena dopo un test con esito positive - Informationen zu Quarantäne nach positivem Coronatest auf Italienisch

Lesedauer:2 Minuten:

Situazione al: 06/11/2021

Siete risultati positivi al test SARS-CoV-2?

Siete stati informati che siete risultati positivi al test per l'infezione da SARS-CoV-2. Ciò comporterà per voi conseguenze e obblighi immediati.

Ulteriori informazioni trovate qui: www.soziales.hessen.de

I vostri obblighi:

Nel caso di un test positivo PCR e altri metodologie della

tecnologia di amplificazione degli acidi nucleici

  • Andate immediatamente e senza deviazioni a casa o in un altro alloggio adatto, anche senza istruzioni particolari da parte dell'autorità sanitaria.
  • Lì dovete rimanere isolati per 14 giorni, cioè rimanere lì permanentemente, evitare il contatto con altre persone - anche in casa - se possibile, e non ricevere visite. Il termine di 14 giorni inizia dal momento in cui si effettua il tampone (autoisolamento).
  • Siete obbligati ad informare immediatamente l'autorità sanitaria locale. I dati di contatto della rispettiva autorità sanitaria potete trovare qui: http://tools.rki.deÖffnet sich in einem neuen Fenster
  • È anche meglio informare le vostre persone di contatto e il vostro datore di lavoro del risultato positivo del test.
  • Se si notano i sintomi tipici di un'infezione da SARS-CoV-2 (febbre, tosse secca, perdita dell'olfatto e del gusto, ecc.) entro 14 giorni dalla ricezione del risultato del test, contattate immediatamente l'autorità sanitaria locale nonché telefonicamente il vostro medico curante.
  • Anche tutte le altre persone che vivono nel vostro nucleo familiare devono essere ugualmente isolate a casa. Ci sono solo eccezioni per commissioni urgenti e improrogabili, in particolare per coprire i bisogni quotidiani. Questa quarantena domiciliare non si applica alle persone vaccinate e guarite (Art. 2 Regolamento di

esenzione dalle misure di protezione COVID-19) nel suo nucleo familiare. I membri della famiglia che mostrano sintomi di COVID-19 devono essere immediatamente testati per l'infezione da SARS-CoV-2. Per i membri della famiglia, la quarantena termina dieci giorni dopo il ricevimento del risultato del test della persona infetta.

In caso di test antigenico positivo (professionale o fai da te)

  • Andate immediatamente e senza deviazioni a casa o in un altro alloggio adatto, anche senza istruzioni particolari da parte dell'autorità sanitaria.
  • Fate eseguire immediatamente gratuitamente un test PCR o un altro test mediante prova degli acidi nucleici. Gli appuntamenti per i test possono essere presi chiamando il 116 117 o telefonando al medico curante. I rispettivi centri di test trovate sotto www.corona-test-hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster.
  • Dovete rimanere isolati almeno fino al ricevimento del risultato del test PCR o della prova degli acidi nucleici, cioè rimanere permanentemente a casa o nell'alloggio (ad eccezione per la via diretta all'appuntamento per il test), evitare il contatto con altre persone - anche in casa - se possibile, e non ricevere visite. Il termine di 14 giorni inizia dal momento in cui si effettua il primo tampone (autoquarantena).
  • La violazione dell'obbligo di quarantena può essere sanzionata con una multa fino a 25.000 Euro. È possibile anche un'azione penale.

I vostri diritti:

  • Se siete un lavoratore dipendente o autonomo, potete fare valere eventualmente un indennizzo per la perdita di guadagno. A tal fine, è necessaria una prova adeguata del risultato (positivo) del test, cioè il certificato di un centro di test ufficiale. Dopo un risultato positivo nel test fai da te, è necessario il risultato (positivo o negativo) di un test PCR mediante prova degli acidi nucleici eseguito successivamente. Per i dipendenti, l'indennizzo è pagato dal datore di lavoro per l'ammontare del vostro salario netto. Il vostro datore di lavoro sarà rimborsato delle spese secondo l'art. 56 IfSG. I lavoratori autonomi ricevono un pagamento diretto. Le rispettive domande devono essere presentate su ifsg-online.de.
  • Dopo un test antigenico positivo avete diritto ad un test gratuito PCR o un altro test con prova degli acidi nucleici. Gli appuntamenti per i test possono essere presi chiamando il 116 117 o telefonando al medico curante. I centri di test trovate inoltre sotto www.corona-test-hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster. Se il test PCR effettuato dopo un test antigenico positivo - o un altro test degli acidi nucleici - è negativo, al ricevimento del risultato del test siete automaticamente liberati dalla quarantena.
  • Dopo un test PCR o un altro test di prova degli acidi nucleici positivo, avete il diritto a un test PCR specifico per la variante se c'è un ragionevole sospetto della presenza di una specifica variante virale.

Legalmente rilevante è solo la formulazione dell'ordinanza pubblicata ufficialmente nella Gazzetta Ufficiale del Land dell'Assia in lingua tedesca.

Il testo legale completo del regolamento sulla protezione della popolazione contro le infezioni dal Coronavirus SARS-CoV 2 (regolamento sulla protezione dal Coronavirus -CoSchuV-) del 22 giugno 2021, con successive modifiche e integrazioni, e le ordinanze di accompagnamento si trovano sotto: www.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster

Schlagworte zum Thema