Eltern Fachkraftbrief auf Rumänisch

Eltern Fachkraftbrief auf Rumänisch, Stand 23.06.2021

Lesedauer:2 Minuten:

Ministerul Landului Hessa
pentru Afaceri Sociale și Integrare
Ministrul

Wiesbaden, 23 iunie 2021

Stimate doamne și stimați domni,
stimați părinți, stimat personal de specialitate în domeniul îngrijirii de zi a copiilor,
în ultimele câteva luni a trebuit să acceptăm cu toții restricții notabile în toate domeniile vieții din cauza pandemiei generate de coronavirus, aceasta afectând, de asemenea, serviciile de zi pentru îngrijirea copiilor. Dumneavoastră, stimați părinți și stimat personal de specialitate, ați depășit împreună această lungă perioadă și ați ajutat la limitarea răspândirii coronavirusului. Vă mulțumesc din suflet pentru aceasta.
Actuala evoluție pozitivă a indicatorilor privind infecțiile face posibilă acum adoptarea de măsuri de relaxare. Suntem foarte conștienți de nevoile speciale ale copiilor. Din acest motiv, după o analiză atentă și pe fondul dezvoltării lingvistice a copiilor, precum și al ratei de vaccinare a persoanelor care lucrează în acest domeniu, am decis să renunțăm la obligația de bază a purtării măștii pentru educatorii din instituțiile de zi pentru îngrijirea copiilor și din centrele de zi pentru îngrijirea copiilor. Prin urmare, începând de vinerea viitoare, 25 iunie 2021, decizia dacă și în ce situații purtarea unei măști este rațională și necesară în activitatea pedagogică din instituțiile de zi pentru îngrijirea copiilor și din centrele de zi pentru îngrijirea copiilor revine forurilor tutelare ale instituțiilor de zi pentru îngrijirea copiilor și persoanelor implicate la fața locului în îngrijirea de zi a copiilor. Acestea pot stabili reglementări adecvate în cadrul planurilor lor de igienă. În plus, conceptul de igienă al landului este adaptat și stipulează că toți vizitatorii trebuie să poarte mască medicală pentru gură și nas din momentul intrării în instituțiile de zi pentru îngrijirea copiilor/centrele de zi pentru îngrijirea copiilor.
Conceptul actualizat de igienă va fi publicat în timp util pe pagina noastră de internet.

De asemenea, suntem conștienți de cât de dificile au fost și sunt, pentru multe familii, restricțiile privind programul orar de îngrijire a copiilor. Îngrijirea în grupuri constante reprezintă o mare provocare atât pentru familii, cât și pentru personalul de specialitate. Situația actuală favorabilă a infecțiilor ne permite din nou activitatea în concepte deschise sau parțial deschise, atât timp cât situația personalului de la fața locului o permite. Această tranziție va necesita o anumită perioadă de timp de organizare. Presupunem că începând de luni, 5 iulie 2021, se va pune capăt îngrijirii în grupuri constante, iar funcționarea normală poate avea loc la scară extinsă, cu respectarea măsurilor de igienă.
Dorim totodată să vă rugăm în mod expres să rămâneți vigilenți și prudenți pentru a nu periclita progresele înregistrate. Nu putem evalua încă pe deplin impactul noii variante delta. În cazul în care numărul de infecții crește din nou, este posibil să fie necesare din nou restricții. Interdicțiile de intrare în unitățile de îngrijire a copiilor se păstrează neschimbate pentru copii și adulții bolnavi, precum și pentru cazurile de carantină.
Între timp, o mare parte din personalul de specialitate din centrele de zi pentru îngrijirea copiilor este acum complet vaccinat și astfel protejat împotriva unei evoluții severe a bolii. Cu toate acestea, persoanele vaccinate sau însănătoșite se pot îmbolnăvi în continuare și pot transmite virusul, chiar dacă probabilitatea este considerabil mai mică. De aceea, Institutul Robert Koch atrage atenția asupra faptului că respectarea distanței și a regulilor de igienă este în continuare necesară chiar și pentru persoanele vaccinate și însănătoșite. Prin urmare, vom continua să oferim autoteste pentru dumneavoastră, stimat personal de specialitate în domeniul îngrijirii copiilor, inițial până la vacanța de toamnă din Landul Hessa, și vă rugăm să faceți uz de acestea.
Chiar dacă ne putem bucura acum de o mai mare ușurare în ceea ce privește îngrijirea de zi a copiilor, care este acum posibilă, fac apel la toți să continuați să faceți față pandemiei cu responsabilitate și să rămâneți prevăzători. Vă rog, stimați părinți și stimat personal de specialitate, să continuați să vă comportați astfel încât să nu vă expuneți pe voi înșivă sau pe altcineva la riscuri de infectare care pot fi evitate. Există motive de optimism, dar nu și de inconștiență.

Fiți foarte atenți în timpul întâlnirilor și vă rugăm să acceptați o ofertă de vaccinare imediat ce o primiți!
Pe bază de considerație reciprocă și coeziune, sperăm că vom reuși împreună să păstrăm și dincolo de vară ceea ce am realizat și să putem continua funcționarea normală pe termen lung a serviciilor de zi pentru îngrijirea copiilor. Aceasta se află în mâinile noastre, a tuturor.
Cu stimă
Kai Klose

Schlagworte zum Thema