Informationen zu Reisen auf Serbokroatisch

Informacije Hessenskog ministarstva za socijalna pitanja i integraciju za putovanja - Informationen zu Reisen auf Serbokroatisch

Lesedauer:2 Minuten:

Stanje: 06.11.2021

Informacije Hessenskog ministarstva za socijalna pitanja i integraciju za putovanja

Putovanja unutar Njemačke:

Ponude noćenja uključujući i serviranje hrane za goste koji tu noće su dozvoljene u turističke svrhe kod priloženog negativnog dokaza prema § 3 CoSchuV (to ne važi akose u prenočištu ne koriste zajedički prostori ), i kad se provodi registriranje gostiju sa svim potrebnim podacima prema § 4 CoSchuV, i higijenski koncept prema § 5 postoji i provodi pri dolasku.

Dolazak i povratak u Hessen iz inozemstva:

Osobe , koje dolaze iz inozemstva u Njemačku a prije toga su posljednjih 10 dana boravile u području rizika od zaraze Coronom, obavezne su, odmah se i direktnim putem uputiti u kućnu samoizolaciju bilo u vlastitom domu ili nekom drugom smještaju. Karantena traje kod dolaska iz područja sa varijantom virusa četrnajst dana a u ostalim slučajevima deset dana. U to vrijeme nije dozvoljeno primati posjetu.

Osobe koje su navršile 12 godina starosti, moraju pri dolasku u Njemačku imati dokaz testiranja, dokaz o ozdravljenju ili priložiti dokaz o cjepljenju. Osobe koje su navršile 12 godina starije a boravile su u posljednjih deset dana prije dolaska u Njemačku u području sa nekom varijantom virusa moraju prije ulaska provesti testiranje; dokaz o ozdravljenju ili dokaz o cjepljenju u tom slučaju nisu dovoljni.

Već prije dolaska je potrebno o tome informirati nadležnu zdravstvenu ustanovu – dom zdravlja (Gesundheitsamt). Prijava se vrši putem elektroničke prijave dolaska pod www.einreiseanmeldung.de. Ako elektronička prijava nije bila moguća, možete to uraditi i javljanjem u Gesundheitsamt telefonom ili putem elektronske pošte (mailom). Mnoge zdravstvene ustanove omogučuju i prijave direktno na svojoj internetskoj stranici.

Vaša karantena se završava za osobe bez simptoma oboljenja SARS CoV-2 pri dolasku

  1. iz područja sa visokim rizikom ako se prijavi negativni test, priloži dokaz o ozdravljenju ili iskaznica cjepljenja kod Gesundheitsamta, Test je moguć najranije pet dana nakon dolaska u Njemačku
  2. ili nakon dolaska iz područja virusnih varijanti naćelno 14 dana nakon ulaska u zemlju.

Za provođenje testiranja se kratkoročno oslobođeni od karantene odredbi. Uputite se na testiranje direktnim putem k vašem lječniku ili u centar za testiranje i nakon testiranja natrag u vaš stan ili smještaj.

Ove odredbe Savezne vlade o ulasku u zemlju predviđaju i razne iznimake.

Informacije o prikazivanju međunarodnih rizičnih područja na njemačkom i engleskom jeziku nalaze se na mreži pod:

https://www.rki.de/DE/E(Content/InfAZ(N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.htmlÖffnet sich in einem neuen Fenster

Aktualne informacije možete naći na stranici Hessenskog ministarstva za socijalna pitanja i integraciju pod sljedećom poveznicom: www.soziales.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster

Pravno mjerodavan je jedino u Službenom listu pokrajine Hessen i Saveznom Službenom listu na njemačkom jeziku objavljen tekst obavijesti o mjerama ogranićenja .

Kompletni tekst o Odredbama za zaštitu stanovništva od infekcija sa korona virusom SARS-CoV2 (Coronavirus-Schutzverordnung-CoSchuV-) od 22. Juna 2021 sa stvarno valjanim sadržajem te popratne odredbe naći ćete pod : www.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster

Kompletni tekst pravila za Ulazak u vrijeme vladavine Corona virusa sa trenutno valjanim oblikom pronaći ćete na inku: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/gesetze-und-verordnungen/guv-19-lp/coronaeinreisev.htmlÖffnet sich in einem neuen Fenster

Schlagworte zum Thema