Informationen zu Freizeit und Sport auf Spanisch

Información del Ministerio de Asuntos Sociales e Integración de Hesse sobre las actividades de ocio y deportes - Informationen zu Freizeit und Sport auf Spanisch

Lesedauer:2 Minuten:

Actualización: 06/11/2021

Información del Ministerio de Asuntos Sociales e Integración de Hesse sobre las actividades de ocio y deportes

Ocios

La apertura de jardines y parques zoológicos, jardines botánicos, parques de atracciones y establecimientos similares es admisible si existe un concepto de distanciamiento e higiene (artículo 5 del CoSchuV) [Reglamento de Protección contra el Coronavirus]. En las zonas interiores sólo se admite la entrada a personas con certificado de vacunación, de recuperación o de test (prueba negativa, artículo 3 del CoSchuV).

Las piscinas, baños termales, balnearios en aguas naturales, saunas y establecimientos similares pueden abrir al público con un concepto de distanciamiento e higiene (artículo 5 del CoSchuV). En las zonas interiores sólo se admite la entrada a personas con prueba negativa (artículo 3 del CoSchuV).

La apertura de gimnasios y establecimientos similares es admisible con un concepto de distanciamiento e higiene (artículo 5 del CoSchuV). En las zonas interiores sólo se admite la entrada a personas con prueba negativa (artículo 3 del CoSchuV).

La apertura de casinos, salas de juego y establecimientos similares, así como la estancia en agencias de apuesta es admisible con un concepto de distanciamiento e higiene (artículo 5 del CoSchuV). En las zonas interiores sólo se admite la entrada a personas con prueba negativa (artículo 3 del 5 del CoSchuV).

La apertura de museos, castillos, galerías y lugares conmemorativos es admisible con un concepto de distanciamiento e higiene (artículo 5 del CoSchuV). En las zonas interiores sólo se admite la entrada a personas con prueba negativa (artículo 3 del CoSchuV).

El funcionamiento de salones de baile, discotecas, clubes y establecimientos similares es admisible al aire libre si exclusivamente se permite la entrada a personas con prueba negativa (artículo 3 del CoSchuV), si se registran los datos de contacto conforme al artículo 4 del CoSchuV, si sólo se deja entrar a una persona por cada 5 metros cuadrados de superficie, y si existe y se aplica un concepto de distanciamiento e higiene (artículo 5 del CoSchuV). En las zonas interiores el funcionamiento solo es admisible para huéspedes con certificado de vacunación, de recuperación o de prueba calificada de laboratorio (PCR y similares). El funcionamiento gastronómico es admisible con autorización previa por parte de la autoridad sanitaria competente, sin perjuicio de la competencia de otras autoridades públicas.

El funcionamiento de burdeles o establecimientos similares, así como la puesta a disposición de vehículos de prostitución, la realización y organización de eventos de prostitución, así como la realización de servicios sexuales con contacto corporal es admisible si sólo se permite la entrada a clientes con una prueba negativa (artículo 3 del CoSchuV) y si se registran los datos de contacto de los clientes conforme al artículo 4 del CoSchuV. La persona que presta los servicios también debe disponer de una prueba negativa. Es suficiente que los tests se realicen por lo menos dos veces por semana por parte de la empresa.

Deportes

Es admisible practicar deportes en las instalaciones deportivas, siempre que exista un concepto de higiene específico para las respectivas disciplinas deportivas. En las instalaciones deportivas techadas sólo se admite la entrada a personas con prueba negativa (artículo 3 del CoSchuV). Para los espectadores se aplican las respectivas reglas de cada evento.

Información actualizada se puede encontrar en la página web del Ministerio de Asuntos Sociales: www.soziales.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster

El texto literal del reglamento que es oficialmente publicado en idioma alemán en el Boletín Oficial del Estado Federado de Hesse (Gesetz- und Verordnungsblatt des Landes Hessen) es el único texto con carácter jurídicamente vinculante.

El texto legal completo del Reglamento sobre la Protección de la Población contra las Infecciones por el Coronavirus SARS-CoV 2 (Coronavirus-Schutzverordnung -CoSchuV-) de 22 de junio de 2021, en su versión actual, y los reglamentos que lo acompañan se encuentran en: www.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster

Schlagworte zum Thema