Informationen zu Gastronomie auf Spanisch

Información del Ministerio de Asuntos Sociales e Integración de Hesse sobre la gastronomía - Informationen zu Gastronomie auf Spanisch

Lesedauer:2 Minuten:

Actualización: 06/11/2021

Información del Ministerio de Asuntos Sociales e Integración de Hesse sobre la gastronomía y las pernoctaciones

Los restaurantes, comedores, hoteles, cantinas, heladerías, cafeterías y otros estabelecimientos pueden ofrecer alimentos y bebidas para su recogida y entrega, siempre que exista y se aplique un concepto de distanciamiento e higiene conforme al artículo 5 del CoSchuV (Reglamento de Protección contra el Coronavirus).

Además, es admisible ofrecer alimentos y bebidas para su consumo in situ, si también existe y se aplica un concepto de distanciamiento e higiene conforme al artículo 5 del CoSchuV, y si sólo se admite la entrada a zonas interiores a personas con certificado de vacunación, de recuperación o de test (prueba negativa conforme al artículo 3 del CoSchuV).

A los eventos en restaurantes y empresas se aplican los mismos requisitos que a otros eventos y actividades culturales.

Se permiten actos y reuniones con más de 25 participantes en el espacio público bajo las siguientes condiciones: Sólo se admite la entrada a personas con prueba negativa (artículo 3 del CoSchuV) y si existe y se aplica un concepto de distanciamiento e higiene (artículo 5 del CoSchuV) si dichos actos y reunionesi tienen lugar al aire libre y cuentan con más de 1000 participantes, o si tienen lugar en espacios cerrados

En los hoteles y otros establecimientos de alojamiento con instalaciones comunes, se debe presentar una prueba negativa (artículo 3 CoSchuV) a la llegada y dos veces por semana para las estancias más largas.

Modelo opcional de 2G

Los organizadores y los gestores privados tienen la opción de admitir sólo a personas vacunadas y recuperadas (modelo opcional de 2G). El personal también debe respetar la regla 2G. En este caso se omiten varias restricciones relacionadas con la corona: Las normas de distanciamiento ya no se aplican, al igual que la obligación de llevar máscara y las restricciones de capacidad. Están exentos de la obligación de observar la regla 2G los niños/niñas y los adolescentes menores de 18 años si disponen de una prueba negativa conforme al artículo 3 del CoSchuV (p. ej. cuaderno de test, o test rápido), así como las personas que por razones médicas no pueden ser vacunadas, siempre que lo comprueben mediante certificado médico que contiene el nombre completa y la fecha de nacimiento, y que presenten un certificado de test conforme al artículo 3.

Pernoctaciones

Las pernoctaciones, incluida la prestación de servicios de restauración para los huéspedes que pernocten, están permitidas si se presenta una prueba negativa conforme al artículo 3 del CoSchuV (de vacunación, recuperación o de test negativo) en el momento de la llegada y dos veces por semana si la estancia excede de siete días (dicho requisito no se aplica a los lugares de hospedaje que no cuentan con instalaciones comunes) y si existe y se aplica un concepto de distanciamiento e higiene conforme al artículo 5 del CoSchuV.

Usted encontrará información actualizada en la página del Ministerio de Asuntos Sociales e Integración de Hesse en: www.soziales.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster

El texto literal del reglamento que es oficialmente publicado en idioma alemán en el Boletín Oficial del Estado Federado de Hesse (Gesetz- und Verordnungsblatt des Landes Hessen) es el único texto con carácter jurídicamente vinculante. Localmente se pueden aplicar reglas más estrictas.

El texto legal completo del Reglamento sobre la Protección de la Población contra las Infecciones por el Coronavirus SARS-CoV 2 (Coronavirus-Schutzverordnung -CoSchuV-) de 22 de junio de 2021, en su versión actual, y los reglamentos que lo acompañan se encuentran en: www.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster.

Schlagworte zum Thema