Informationen zu Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen auf Spanisch

Información del Ministerio de Asuntos Sociales e Integración de Hesse sobre hospitales, residencias de ancianos y residencias con atención personalizada - Informationen zu Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen auf Spanisch

Lesedauer:2 Minuten:

Actualización: 06/11/2021

Información del Ministerio de Asuntos Sociales e Integración de Hesse sobre hospitales, residencias de ancianos y residencias con atención personalizada

En principio, siguen siendo posibles las visitas en hospitales, residencias de ancianos y residencias con atención personalizada bajo normas estrictas. Es obligatoria la presentación de un comprobante negativo (certificado de vacunación o de recuperación o un test) y el uso de una mascarilla médica. En casos urgentes, especialmente en el caso de partos o de personas en proceso de muerte, la dirección del centro puede permitir excepciones a la norma de visita o la presentación de un comprobante negativo para los familiares más cercanos. Sigue siendo posible la atención diurna para personas mayores.

Las instalaciones están obligadas a ofrecer a los visitantes un test gratuito al menos una vez a la semana inmediatamente antes de su visita a la instalación para obtener un certificado de test. Este certificado de test no puede utilizarse para otras instalaciones o actividades de ocio.

Se pueden realizar medidas de rehabilitación.

En principio, está prohibida la entrada para personas con síntomas de COVID-19, particularmente de fiebre, tos seca (no provocado por enfermedades crónicas), pérdida del olfato o gusto. La prohibición de entrada se levantará al presentar un certificado actual de test negativo.

Los hospitales y los centros de internamiento total o parcial para el cuidado y alojamiento de personas mayores, personas con discapacidad o personas necesitadas de cuidados o centros comparables están obligados a realizar pruebas al personal que trabaja en el centro (servicios propios y externos) para detectar la presencia de una infección por el SRAS-CoV-2 al menos dos veces por semana y cuando se incorporen al trabajo tras una ausencia de más de tres días, a menos que sean personas vacunadas o recuperadas. La realización de las pruebas debe regularse en un concepto de protección específico de la instalación. Las pruebas realizadas deben documentarse. La documentación se conservará durante al menos tres meses de forma completa y protegida de la inspección de terceros.

El personal, a menos que esté vacunado o recuperado, está obligado a tolerar las pruebas para detectar la presencia de la infección por el SRAS-CoV-2, incluida la toma de un frotis para obtener el material de muestra, que se lleva a cabo sobre la base del concepto de protección específico del centro.

Usted encontrará información actualizada en la página del Ministerio de Asuntos Sociales: www.soziales.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster

El texto literal del reglamento que es oficialmente publicado en idioma alemán en el Boletín Oficial del Estado Federado de Hesse (Gesetz- und Verordnungsblatt des Landes Hessen) es el único texto con carácter jurídicamente vinculante.

El texto legal completo del Reglamento sobre la Protección de la Población contra las Infecciones por el Coronavirus SARS-CoV 2 (Coronavirus-Schutzverordnung -CoSchuV-) de 22 de junio de 2021, en su versión actual, y los reglamentos que lo acompañan se encuentran en: www.hessen.deÖffnet sich in einem neuen Fenster

Schlagworte zum Thema