Wichtige Infos zum Corona-Virus vom Hessischen Ministerium für Soziales und Integration

Die Infos sind vom 4. Januar 2021

In diesem Text sind wichtige Infos zum Corona-Virus und
Infos zu den Regeln in Hessen.
Und es gibt Tipps zum Weiterlesen.

Worum geht es?

  1. Wichtige Infos zum Corona-Virus
  2. Was können Sie tun, um gesund zu bleiben?
  3. Masken-Pflicht in Hessen
  4. Abstands-Regeln in Hessen
  5. Wenn man von einer Reise zurück kommt
    oder neu nach Hessen einreisen will
  6. Regeln für Gottes-Dienste und Trauer-Feiern
  7. Besuche im Krankenhaus und anderen Einrichtungen
  8. Regeln für die Betreuung von Kindern

 

1 . Wichtige Infos zum Corona-Virus

Woher kommt das Corona-Virus?

Das Corona-Virus kommt aus China.
Viele Leute in China sind krank geworden.
Das war im Dezember 2019.
Die kranken Menschen haben oft

  • Fieber.
  • Husten ohne Schleim.
  • große Probleme beim Atmen.

Die Krankheit heißt: COVID-19.
Erst waren nur Menschen in China krank.
Jetzt haben Menschen überall auf der Welt COVID-19.

Wie ist es im Moment in Deutschland?

Forscher in Deutschland prüfen immer:

  • Wie gefährlich ist das Virus für die Menschen in Deutschland?
  • Wie viele Menschen in Deutschland haben COVID-19?
  • Wie viele Menschen stecken sich jeden Tag neu an?

Die Forscher sind vom Robert Koch-Institut.
Die Infos von den Forschern sind auf dieser Internet-Seite:
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Wie ist es im Moment in Hessen?

Die Hessische Landesregierung will:
Nur wenige Menschen sollen sich mit dem Virus anstecken.

Darum müssen die Menschen weiter vorsichtig sein.
Und darum gibt es Regeln für die Menschen in Hessen.
Zum Beispiel: Abstand halten und in Geschäften eine Maske tragen.

Haben Sie noch Fragen zum Corona-Virus in Hessen?

Haben Sie Fragen zur Gesundheit?
Rufen Sie das Corona-Telefon an: 
0800 555 4 666
Wir sind jeden Tag von 9 bis 15 Uhr für Sie da.
Der Anruf kostet nichts.
Sie können das Corona-Telefon nur in Deutschland anrufen.

Sie wollen aus dem Ausland anrufen?
Dann rufen Sie das Bürger-Telefon an:
0611 321 110 00
Sie hören dann eine Ansage.
Die Ansage stellt verschiedene Bereiche vor.
Wählen Sie den Bereich Gesundheit.

Das Bürger-Telefon leitet Sie dann weiter zum Corona-Telefon.
Mehr Infos gibt es auch auf unserer Internet-Seite: www.hessenlink.de/2019ncov

oder bei Ihrem Gesundheits-Amt:

Haben Sie Fragen zu den Regeln in Hessen?

Rufen Sie das Bürger-Telefon an:
0611 321 110 00
Der Anruf kostet nichts.
Wir sind zu diesen Zeiten für Sie da:
Montag bis Donnerstag
von 8 bis 17 Uhr
Freitag von 8 bis 15 Uhr
Nicht am Wochenende

Sie hören dann eine Ansage.
Die Ansage stellt verschiedene Bereiche vor.
Sie können einen Bereich wählen.

2. Was können Sie tun, um gesund zu bleiben?

  • Waschen Sie oft Ihre Hände.
    Nehmen Sie warmes Wasser und Seife.
  • Husten oder niesen Sie in die Armbeuge.
    Oder halten Sie ein Papier-Taschentuch davor.
  • Benutzen Sie Papier-Taschentücher.
    Nehmen Sie immer ein neues Papier-Taschentuch.
    Werfen Sie benutzte Papier-Taschentücher in den Müll.
  • Halten Sie Abstand zu anderen Menschen:
    Schütteln Sie keine Hände.
    Umarmen Sie keinen und geben Sie keine Küsse.
  • Fassen Sie sich nicht ins Gesicht
    Kratzen Sie nicht an der Nase.
    Reiben Sie nicht Ihre Augen.
  • Fassen Sie keine Stellen an, die viele Menschen anfassen:
    Zum Beispiel Türgriffe oder Haltestangen im Bus.
    Nach dem Anfassen sofort Hände waschen.
  • Machen Sie Ihr Smartphone oft sauber.
  • Teilen Sie keine Sachen mit anderen.
  • Zum Beispiel keine Gläser, Besteck oder Handtücher.
  • Gehen Sie nicht an Orte, wo viele Menschen sind.

Diese Regeln sind für alle Menschen wichtig.
Also zum Beispiel auch für Kinder und Jugendliche.

Was sollen Sie tun, wenn Sie sich krank fühlen? 

Haben Sie Husten, Fieber oder Probleme beim Atmen?
Dann gehen Sie nicht einfach so zu Ihrem Hausarzt.

Rufen Sie erst an.

Ist Ihr Arzt nicht zu erreichen?
Dann rufen Sie diese Nummer an: 116 117.
Das ist die Nummer vom ärztlichen Bereitschaftsdienst.
Oder Sie rufen das Gesundheits-Amt in Ihrer Nähe an.
Sie bekommen dann Infos, was Sie tun sollen.

Vorsicht vor falschen Infos

Im Internet sind gerade viele falsche Infos über das Corona-Virus.
Zum Beispiel bei Facebook oder bei WhatsApp.
Glauben Sie diese Infos nicht.
Nutzen Sie die Internet-Seiten oder Telefon-Nummern in diesem Text.
Gute Infos in Deutsch und vielen anderen Sprachen sind auch hier:

3. Masken-Pflicht in Hessen

Seit dem 27. April ist es so in Hessen:

Sie müssen an bestimmten Orten
eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen:

  • in allen Bussen und Bahnen
  • im Taxi
  • auf Schiffen und im Flugzeug
  • in allen Geschäften und überall in Einkaufs-Zentren
  • auf allen Wochen-Märkten.
  • in allen Banken und in allen Post-Filialen
  • beim Arzt und im Krankenhaus
  • in Museen und anderen Ausstellungs-Räumen
  • in Häusern und Räumen vom Tierpark oder Zoo
  • beim Frisör
  • in Spielhallen und Spielbanken
  • bei der Fuß-Pflege oder Massage
  • im Tattoo-Studio

Arbeiten Sie als Bedienung in einer Gaststätte?

Dann müssen Sie bei der Arbeit eine Mund-Nase-Bedeckung tragen.

Was ist eine Mund-Nasen-Bedeckung?

Eine Mund-Nasen-Bedeckung bedeckt Mund und Nase.
Eine Mund-Nasen-Bedeckung kann eine Maske sein.
Oder Sie binden sich ein Tuch oder einen Schal um.
Sie können sich Ihre Mund-Nase-Bedeckung selbst nähen.
Oder Sie kaufen einfache Masken.
Die Masken müssen kein besonderes Zeichen haben.

Warum ist die Mund-Nasen-Bedeckung wichtig?

Aus Mund oder Nase kommen kleine Teile beim

  • Husten.
  • Niesen.
  • Sprechen.
  • Ausatmen.

Die kleinen Teile nennt man Tröpfchen oder Aerosole.
Die Tröpfchen verteilen sich in der Luft.
Andere Menschen atmen die Tröpfchen wieder ein.

Das ist ganz normal.

Aber:
Ist man krank?
Dann sind in den Tröpfchen auch Viren,
die krank machen können.

Trägt man eine Mund-Nasen-Bedeckung?
Dann kommen viel weniger Tröpfchen in die Luft.
Und dann steckt man andere Menschen nicht so schnell an.

Wichtig:
Die Mund-Nasen-Bedeckung kann helfen.
Aber man muss trotzdem weiter Abstand halten.

Wer muss keine Mund-Nasen-Bedeckung tragen?

  • Kinder, die noch nicht 6 Jahre alt sind.
  • Menschen, die wegen einer Krankheit
    keine Mund-Nasen-Bedeckung tragen können.
  • Menschen, die wegen einer Behinderung
    keine Mund-Nasen-Bedeckung tragen können.

Strafe

An bestimmten Orten muss man eine Mund-Nase-Bedeckung tragen.
Die Polizei und das Ordnungs-Amt kontrollieren das.
Wird man erwischt?
Und will man immer noch keine Mund-Nasen-Bedeckung tragen?
Dann kostet das 50 Euro Strafe.

4. Abstands-Regeln in Hessen

Am besten ist:
Halten Sie Abstand zu anderen Menschen.
Lassen Sie 1,5 Meter oder mehr Platz zwischen sich.
Sie wollen unterwegs sein und sich treffen?

Dann gibt es diese Regeln:

  • Sie dürfen immer alleine unterwegs sein.
  • Sie dürfen sich immer mit nur einer Person treffen.
  • Sie dürfen mit allen Personen unterwegs sein,
    mit denen Sie zusammen wohnen.
    Dann müssen Sie keinen Abstand halten.
  • Sie und diese Personen dürfen noch eine andere Person treffen.

Wann dürfen 3 oder mehr Personen zusammen sein?
Wann muss man keinen Abstand halten?

  • In Bussen oder Bahnen.
  • Wenn man Personen begleiten muss, die Hilfe brauchen.
  • Bei wichtigen Prüfungen, zum Beispiel für das Studium.
  • Beim Blut-Spenden.
  • Wenn die Personen zusammenarbeiten müssen.
  • Bei Sitzungen und Verhandlungen im Gericht.
  • Vielleicht bei Trauer-Feiern und Bestattungen.
    Aber das muss ein Amt erlauben.

5. Wenn man von einer Reise zurück kommt
oder neu nach Hessen einreisen wi
ll

Kommen Sie von einer Reise aus dem Ausland zurück nach Hessen?
Haben Sie im Ausland gelebt und wollen nun in Hessen leben? 
Dann gibt es verschiedene Regeln.
Es kommt darauf an, in welchem Land Sie waren.
Es ist egal, wie Sie nach Hessen kommen:

  • mit dem Flugzeug
  • mit dem Schiff
  • mit Auto oder Zug

Die Regeln sind immer gleich.

Regeln für Risiko-Gebiete:
Sie wollen wieder nach Hessen einreisen.
Aber Sie waren 14 Tage vorher irgendwann in einem Gebiet,
wo viele Menschen Corona haben.
Diese Gebiete nennt man: Risiko-Gebiete.
Wer bestimmt, was ein Risiko-Gebiet ist?

Das machen 3 Stellen zusammen:

  • Das Bundesministerium für Gesundheit
  • Das Auswärtige Amt
  • Das Bundesministerium des Inneren, für Bau und Heimat

Das Robert Koch-Institut macht eine Liste mit den Risiko-Gebieten.
Sie finden die Liste hier:

Sie waren also in einem Risiko-Gebiet.
Sie waren dort einen Tag oder länger.

Dann ist es so:

1. Corona Test 

Sie müssen einen Corona-Test machen.
Wenn Sie aus einem Risiko-Gebiet kommen.
Und nach Deutschland reisen.

Sie können den Test vor der Einreise nach Deutschland machen.
Oder sofort nach der Ankunft in Deutschland.

Wenn Sie den Test vor der Einreise machen,
dann darf der Test nur 48 Stunden alt sein.
48 Stunden das sind 2 Tage.

Oder Sie machen den Test nach der Einreise.
Dann müssen Sie das sofort nach der Ankunft tun.

Das Test-Ergebnis muss auf einem Papier stehen.
Oder auf dem Handy.
Das Test-Ergebnis muss auf Deutsch, Englisch oder Französisch sein.
Sie müssen das Test-Ergebnis mindestens 10 Tage aufheben.
Und vielleicht bei einem Amt zeigen.

Es gibt verschiedene Tests.
Das Robert-Koch-Institut (RKI) sagt,
welcher Test der richtige Test ist.

 

2. Quarantäne

Sie müssen immer in Quarantäne.
Wenn Sie aus einem Risiko-Gebiet kommen.
Und nach Deutschland reisen.
Und einen Test gemacht haben.
Das ist auch so, wenn das Test-Ergebnis negativ ist.

Quarantäne ist ein schweres Wort.
Man spricht es so aus: Ka-ran-tä-ne.
Das bedeutet:
Man muss zu Hause bleiben.
Die Quarantäne dauert 10 Tage.

Aber:
Sie können nach 5 Tagen einen neuen Test machen.
Zum Beispiel:
Sie kommen an einem Samstag nach Deutschland.
Dann ist Sonntag der 1. Tag.
Am Donnerstag ist der 5. Tag.
Da kann der Test gemacht werden.

Wenn der Test negativ ist.
Dann können Sie früher wieder raus-gehen.
Oder arbeiten.

3. Einreise-Anmeldung

Sie müssen eine Anmeldung ausfüllen.
Wenn Sie aus einem Risiko-Gebiet kommen.
Und nach Deutschland reisen. 

Das geht über diesen Link:
Einreise-Anmeldung

Oder über dieses Formular:
Einreise-Formular
Das Formular können Sie aus-drucken.

Die Anmeldung müssen Sie vor der Einreise machen.
Sie müssen die Bestätigung von der Anmeldung
bei der Reise dabei haben.

Coronatests

Es gibt verschiedene Corona-Tests.
Sie müssen einen PCR-Test machen.
Ein Antikörper-Test reicht nicht.

Fall 1:
Der PCR-Test ist negativ.

Ein Arzt hat aufgeschrieben:
Sie haben den Test gemacht.
Sie haben kein Corona.
Dann müssen Sie nicht in Quarantäne.
Sie müssen sich nicht beim Gesundheitsamt melden.
Aber: Sie müssen den Brief vom Arzt immer dabei haben.

Fall 2:
Der PCR-Test ist positiv.

Sie haben Corona.
Das Test-Labor oder der Arzt sagen dem Gesundheits-Amt Bescheid.
Das Gesundheits-Amt meldet sich dann bei Ihnen.
Das Gesundheits-Amt erklärt Ihnen genau,
was Sie dann tun müssen.

Regeln für Nicht-Risiko-Gebiete:

Sie wollen wieder nach Hessen einreisen.
Sie waren 14 Tage vorher nie in einem Risiko-Gebiet.
Dann müssen Sie nicht in Quarantäne.
Sie müssen sich nicht beim Gesundheitsamt melden.
Sie müssen keinen Corona-Test machen.

6. Regeln für Gottes-Dienste und Trauer-Feiern

Gottes-Dienste und andere religiöse Treffen sind wieder erlaubt.
Zum Beispiel auch Trauer-Feiern und Beerdigungen.
Aber keiner soll sich mit dem Corona-Virus anstecken.
Darum brauchen die Veranstalter Pläne für die Veranstaltung.
Die Veranstalter müssen Regeln aufschreiben:

Wie können die Teilnehmer immer Abstand halten?
Zum Beispiel:

  • Beim Reingehen und Rausgehen
  • Beim Warten in der Schlange
  • Bei der Veranstaltung selbst
  • Wie können sich die Teilnehmer die Hände desinfizieren?
  • Wann brauchen die Teilnehmer eine Mund-Nase-Bedeckung?

Die Teilnehmer müssen sich an die Regeln halten:

  • Zwischen zwei Menschen müssen immer 1,5 Meter Abstand sein.
    Oder es muss eine Trennung dazwischen sein,
    zum Beispiel eine Plastik-Scheibe.
  • Wohnen die Menschen zusammen in einer Wohnung?

Dann müssen sie sich nicht an die 1,5 Meter halten.
Dann dürfen sie sich auch Sachen teilen.
Zum Beispiel: Ein Gesang-Buch.

  • Wohnen die Menschen nicht zusammen in einer Wohnung?
    Dann dürfen sie keine Sachen teilen.
    Sie dürfen keine Sachen annehmen oder weitergeben.
    Zum Beispiel: Sie dürfen keine Programm-Zettel weitergeben.

Die Veranstalter müssen wissen:
Wer war bei der Veranstaltung?
Denn vielleicht hatte ein Teilnehmer Corona.
Er hat das aber erst nach der Veranstaltung gemerkt.
Er hat vielleicht bei der Veranstaltung andere angesteckt.
Darum müssen die Veranstalter Infos von Teilnehmern aufschreiben:
Name, Adresse und Telefon-Nummer.
Mit den Infos kann man dann alle Teilnehmer anrufen und warnen.

Die Teilnehmer müssen wissen:

  • Was tun die Veranstalter gegen das Corona-Virus? 
  • Was sind die Regeln für Veranstaltung?

Darum müssen die Regeln zum Beispiel vor der Kirche aushängen.

7.  Besuche im Krankenhaus und anderen Einrichtungen

Regeln für die Krankenhäuser

Ein Patient kommt neu in ein Krankenhaus.
In den ersten 6 Tagen ist es dann so:
Der Patient darf 2 Mal Besuch bekommen.
Bei jedem Besuch dürfen nur 2 Personen kommen.
Ab dem 7. Tag ist es so:
Der Patient darf jeden Tag Besuch von 2 Personen bekommen.
Vielleicht darf der Patient noch öfter Besuch bekommen.
Das Krankenhaus kann das erlauben.
Zum Beispiel

  • bei einer Geburt.
  • wenn der Patient bald stirbt.
  • wenn man ein naher Verwandter ist.
    Also zum Beispiel Kinder oder Ehe-Partner.

Regeln für die Reha-Kliniken:

Sie dürfen wieder ganz normal Besuche in Reha-Kliniken machen.
Es gibt keine Verbote mehr.

Regeln für Werkstätten für Menschen mit Behinderungen:

Sind Sie gesund?
Hatten Sie keinen Kontakt zu Menschen, die Corona haben?
Dann dürfen Sie die Werkstätten wieder besuchen.

8. Regeln für die Betreuung von Kindern

Kitas und Kinder-Betreuung
sind in der normalen Zeit geöffnet.
Doch es ist besser,
wenn die Kinder zu Hause bleiben.

Das Land Hessen sagt:
Menschen sollen sich wenig
mit anderen Menschen treffen.
Und so oft wie möglich zu Hause bleiben.

Aber Kinder-Betreuung ist wichtig.
Deshalb sind die Kitas offen.
Und es gibt Regeln.

Das ist wichtig vom 10. Januar bis zum 31. Januar 2021:

Sie sollen Ihr Kind lieber nicht in die Kita bringen.
Wenn Sie doch dringend eine Betreuung brauchen,
dann kann Ihr Kind aber in die Kita gehen.

Kranke Kinder dürfen nicht in die Kita gehen.

Sprechen Sie mit den Mit-Arbeitern in der Kita.
Die Mit-Arbeiter kennen die besonderen Regeln in Ihrer Kita.

Es gibt in der Kita neue und kleinere Gruppen.
Die Gruppen sollen sich nicht vermischen.
Jede Gruppe hat einen eigenen Raum.
Und eine eigene Erzieherin.

Wichtig:

Manchmal bestimmt das Gesundheits-Amt die Regeln.
Diese Regeln sind wichtiger als die anderen Regeln.
Zum Beispiel kann das Gesundheits-Amt sagen:
Die Kita wird geschlossen.
Und alle müssen in Quarantäne.
Das passiert,
wenn ein Kind oder ein Mit-Arbeiter die Corona-Krankheit hat.

Manchmal gibt es ein Betretungs-Verbot für bestimmte Menschen.
Betretungs-Verbot bedeutet:
Man darf nicht in die Kita rein-gehen.
Das gilt für Kinder, Mit-Arbeiter, Eltern und andere Erwachsene.
Zum Beispiel:

  • Die Menschen haben die Corona-Krankheit
  • Die Menschen sind in Quarantäne.
  • Im Haushalt lebt jemand, der die Corona-Krankheit hat.
  • Oder Menschen, die Anzeichen von der Corona-Krankheit haben.
    Die Anzeichen sind Fieber, trockener Husten, Geschmacks-Verlust.

    Regeln für die Kitas:

    Haben die Erzieher ein Anzeichen von Corona?
    Dann dürfen die Erzieher nicht in der Kita arbeiten.

    Sind die Erzieher schon älter oder anders krank?
    Dann müssen die Erzieher besonders aufpassen.
    Die Erzieher arbeiten dann vielleicht nicht mehr mit Kindern.

    Vielleicht brauchen die Kitas darum neue Aushilfen.

    Das Jugend-Amt muss das prüfen.
    Das war auch schon vor Corona so

    Die Eltern haben einen Brief bekommen.
    Sie können den Brief hier lesen: https://soziales.hessen.de/sites/default/files/media/20210108_elternbrie...
     

    Wann darf das Kind nicht in die Kita?

    Hat Ihr Kind ein Anzeichen von Corona?
    Was sind Anzeichen von Corona?

  • Fieber ab 38 Grad
  • oft Husten ohne Schleim
  • schlecht oder gar nicht riechen oder schmecken können
  • Dann muss Ihr Kind zuhause bleiben.

    Hustet das Kind nur ab und zu mal?
    Hat das Kind nur ein leichtes Kratzen im Hals?
    Hat das Kind nur einen Schnupfen?

    Dann darf das Kind weiter in die Kita kommen. Einige Kinder haben vielleicht

  • Asthma
  • Heuschnupfen
  • eine andere chronische Krankheit.
  • Darum ist es am besten so:
    Das Kind bringt ein Attest vom Arzt mit in die Kita.

    Sie als Eltern entscheiden selbst:
    Soll mein Kind in die Kita gehen oder nicht?

    Oder Sie rufen den Kinder-Arzt an.

    Der Kinder-Arzt kann dann sagen,
    ob das Kind einen Corona-Test machen soll.

    Diese Kinder haben dann vielleicht Anzeichen von Corona.
    Aber das ist kein Corona.

Schließen